Dünya Edebiyatından Seçme Sözler ve Kızıl Derili Şiirleri
Ağu 10, 2010 at 03:31 Kategori: Dünya Edebiyatı, Özlü Sözler Yazan: a.halit
Ağır ağır ve acele etmeden yürüyen için hiçbir uzun yol yoktur.
La Bruyer
Bencillik Ben in pas tutmasıdır.
Her insan kendi gecesinin karanlığında bir
ışığa yönelir.
Victor Hugo
Gelecek karşısında en büyük cömertlik, yaşa
şadığımız ana herşeyi vermekten geçer.
Albert Camus
Küçük bir tereddüt büyük bir eserin mah
vına neden olabilir.
Konfiçyüs
Güzel,herzaman bi gariptir.
Beaudelaıre
Sevişmeli aşk yapmalı dizeler insanların
zihninde.
Şiirin okulunda öğrenilmez,kavga verilir
Leo Ferre
Fikirlerimiz için ölelim ama yavaş yavaş.
Gerorge Brassens
Eğer biraz zamanının olmasını istiyorsan hiç bir şey yapma.
Anton Tchekov
Yazmayı asla öğrenemedim.
Louıs Aragon
Tam doğru hiçbir kelime yoktur.
Nathalie Sarraulte
Kadın doğulmaz,olunur.
Simon De Beauvoir
Baba,beni nereye götürüyorsun
Rüzgarın estiği yere oğlum.
Mahmut Derviş
Sonsuzluğa kalan eserlerdir aşık kalan.
William Blake
***
Kuzey Amerika Kızıl Derili Şiirleri:
Toprağın önünde utanıyorum
Göğün önünde utanıyorum
Alacakaranlığın önünde utanıyorum
Mavi gökyüzünün önünde utanıyorum
Karanlığın önünde utanıyorum
Güneşin önünde utanıyorum
Bende benimle konuşan ve ayakta duranın
önünde utanıyorum
Hep ortada herkesin gözü önündeyim
Durmaksızın birileri bana bakıyor
O halde bana gerçeği söylemek düşer
İşte bu yüzden hep gerçeği söylüyorum
Ve sözlerimi yüreğime bastırıyorum
***
Navajo Sözleri:
Ayın Önünde
Ayın önünde bir kadın başı
Yüksekliğinde konuşmalı
Daha yüksekten değil.
Güneşin Önünde
Güneşin önünde bir erkek başından
Yüksek konuşmamalı,
Ya da daha yiksekten konuşmalı.
İngilzce çeviri -yorum Washıngton Matthe
ws.
Fransızca çeviri: Anne Taluaz
Türkçe çeviri: A.Halit Bedirboz
Son Yorumlar